fuga-évasion: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is fuga? fuga is évasion

What is évasion?

  • Rapido o segreto abbandono di un luogo, imposto da gravi motivi: darsi alla f. salvarsi con la f.
  • (SPORT). Nel ciclismo, l’azione di uno o più corridori che accelerando l’andatura si staccano dal gruppo e proseguono per conto proprio.
  • fig. Efflusso di un fluido attraverso la rottura di un condotto: una f. di gas ║ F. di capitali , il preoccupante trasferimento di capitali nazionali all’estero │ F. dei cervelli , il sistematico abbandono della propria nazione da parte delle intelligenze migliori per trasferirsi in paesi tecnologicamente più evoluti e più ricchi │ F. di notizie , a proposito di notizie segrete che inaspettatamente vengono a conoscenza di tutti.
  • (ARCHIT). Serie continua di vani o di elementi architettonici, orientata in una direzione unica: una f. di archi.
  • (MUS). Componimento nel quale un tema principale e uno o più temi secondari vengono esposti dalle varie voci.
  • lett. Mettere in fuga.
  • estens. Spazzare via, far sparire: il vento fugò le nubi anche fig.: f. un dubbio, un sospetto.

    extens. Balayé, faire disparaître : le vent dispersait les nuages aussi fig. : f. un doute, un soupçon.

Search words

Upgrade your experience