fronti-fronts: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is fronti? fronti is fronts

What is fronts?

  • s.f. La regione anatomica compresa fra le sopracciglia e la radice dei capelli: f. ampia, spaziosa, rugosa ║ estens. Volto, spec. per indicare uno stato d’animo: a f. alta , con franchezza; a f. bassa , con vergogna ║ Gli si legge tutto in f., non riesce a dissimulare niente.

    s.f. La région anatomique entre les sourcils et la racine du cheveu: f. large, spacieux, ridé ║ estens. Visage, spec. pour indiquer un état d’esprit: un f. haut, franchement; à f. bas, avec honte ║ Vous lisez tout en f., il ne peut rien cacher.

  • s.f. o m. La parte anteriore, quella rivolta verso chi guarda ║ part. Facciata di un edificio ║ In un ghiacciaio, la parte terminante della lingua ║ Far f. a qcn. o a qcs., sostenerlo, affrontarlo: far f. all’avversario, a una spesa │ Tener f., resistere │ A fronte , dirimpetto: traduzione col testo a f.(fig., a confronto, a paragone: nessuno può stargli a f.) │ Di fronte , di faccia, in presenza di: la casa di f. codardia di f. al nemico.

    s.f. ou m. Le devant, celui face au spectateur ║ partie. Façade d’un bâtiment ║ Dans un glacier, la partie finale de la langue ║ Far f. a qcn. ou qcs., soutenez-le, affrontez-le : faites f. à l’adversaire, à une dépense │ Gardez f., résistez │ Devant, en face : traduction avec le texte en f. (fig., en comparaison, en comparaison : personne ne peut se tenir à f.) │ Devant, face, en présence de : la maison de f. lâcheté de f. à l’ennemi.

  • s.m.(MIL). Il settore delle operazioni, il luogo in cui si combatte: partire per il f.(fig.: il f. della protesta, dell’inflazione anche con sign. attenuato: le ultime novità dal f. della moda ).

    s.m.(MIL). Le secteur des opérations, le lieu où l’on se bat : partez pour le f. (fig. : le f. de la protestation, l’inflation même avec signe atténué. : les dernières nouvelles du f. de la mode).

  • s.m.(POL). Alleanza, coalizione di partiti: il f. popolare.
  • s.m.(METEOR). Superficie di separazione fra masse d’aria con differenti o opposte caratteristiche: f. freddo, caldo f. artico, equatoriale.
  • s.f. La prima delle parti in cui si divide la strofa della canzone antica o petrarchesca.

    s.f. La première des parties dans lesquelles le verset de l’ancien chant ou de Pétrarque est divisé.

Search words

Upgrade your experience