Cos'è fritte? fritte è Frites
Cos'è Frites?
- tr. Cuocere nell’olio o in altro grasso bollente: f. il pesce, la carne f. le zucchine in padella ║ Mandare qcn. a farsi f., mandarlo al diavolo │ Andare a farsi f., andare in rovina, finire male: tutti i suoi progetti sono andati a farsi f.
TR. faire cuire dans l'huile ou la graisse chaude: f. poisson, frites courgettes chair f. ║ Send RCQ. pour devenir f., envoyer lui │ enfer aller f., allez les mauvais cassés, allez : tous ses projets sortirent f.
- intr. Di olio o altro grasso, bollire col caratteristico crepitio: l’olio frigge in padella ║ estens. Stridere, sfrigolare.
Intr. D'huile ou autre matière grasse, faire bouillir avec le crépitement caractéristique : l'huile de friture dans une poêle ║ synthétique. Grincer, sizzle.
- intr. Di alimenti, cuocere nell’olio o in altro grasso bollente: il pesce sta friggendo.
Intr. Des aliments, cuire à point d'ébullition de la graisse ou l'huile : poisson est friture.
- intr.(fig.). Rodersi, fremere: f. di rabbia, dall’impazienza, per l’invidia.
Intr. (Fig.). Frottement, Tingle: f. colère, impatience, d'envie.
- agg. Cotto in olio, burro o grasso bollente: pesce f. carciofi f. ║ F. e rifritto , ripetuto fino alla noia │ Esser f.(o bell’e f.), trovarsi in una situazione senza possibilità d’uscita.
AGG. Cuites dans l'huile bouillante, de beurre ou de graisse: f. artichauts ║ f. f. de poissons et de friture, répété jusqu'à ce que l'ennui │ Esser f. (chère et f.), se trouvent dans une situation sans aucune chance de s'en sortir.
- s.m. Piatto di carni o verdure fritte: un f. di pesce ║ F. misto , di diverse qualità di cibi (fig., mescolanza confusa e disordinata).
s.m. plat de viande ou de légumes frits : un f. mixte de poissons de diverses qualités de ║ f. aliments (fig., mélange confus et désordonné).