Esente da imposizione o prestazione ║(MAR). Del personale di bordo cui spetta il turno di riposo: essere f. a terra ║ Esente da spese, tributi o dazi: f. di dogana f. di porto ║ Porto f., vedi porto2 .
Exonéré d’impôt ou d’avantage ║(MAR). Parmi l’équipage du navire qui a droit à un poste de repos : être f. à terre ║ Exempté de redevances, taxes ou droits : f. douanes f. port ║ port f., voir port2 .
Caratterizzato da una condotta sicura e persuasiva; sincero, schietto: un carattere f. a esser f., c’è poco da fare.
Caractérisé par une conduite sûre et persuasive; sincère, franc: un caractère f. à être f., il ya peu à faire.
(MIL). F. tiratore , soldato non inquadrato in formazioni regolari, impegnato in azioni di guerriglia isolate; fig., parlamentare che, approfittando del segreto dell’urna, vota contro le direttive del suo partito.
(MIL). F. tireur d’élite, un soldat qui ne faisait pas partie de formations régulières, s’est engagé dans des actions de guérilla isolées ; Fig., un député qui, profitant du secret des urnes, vote contre les directives de son parti.
Come avv., in modo schietto e aperto: mi rispose f.
En tant qu’avocat, d’une manière franche et ouverte : il m’a répondu f.