fortuna-Fortune: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Francês

O que é fortuna? fortuna é Fortune

O que é Fortune?

  • Presunta causa degli eventi e delle circostanze razionalmente inesplicabili: prendersela con la f. che la f. ti assista! ║ com. Destino, sorte: la buona e la cattiva f.

    Cause présumée des événements et circonstances rationnellement inexplicables: blâmez le f. que le f. vous aide! ║ com. Destin, destin : le bon et le mauvais f.

  • La maggiore o minore importanza attribuita a un autore: la f. di Dante nel ’900.

    L’importance plus ou moins grande accordée à un auteur: le f. de Dante en 1990.

  • Complesso di circostanze conformi (o addirittura superiori) ai desideri, sorte favorevole, successo: aver f. negli affari, con le donne concr. ricchezza, capitale: ha ereditalo una bella f. ║ Occasione favorevole: ho avuto la f. di conoscerlo per f., per buona sorte ║ Di f., qls. rimedio improvvisato o di ripiego adottato in caso di necessità │ Colpo di f., notevole vantaggio inaspettato │ Avere la f. di , godere di circostanze o situazioni molto favorevoli: ha la f. di avere uno zio molto ricco.

    Complexe de circonstances conformes (voire supérieures) aux désirs, au destin favorable, au succès : avoir f. en affaires, avec des femmes concr. richesse, capital : il a hérité d’une belle f. ║ Opportunité favorable : j’ai eu le f. de le connaître pour f., pour bonne chance ║ Di f., qls. remède improvisé ou de secours adopté en cas de besoin │ Coup de f., avantage inattendu considérable │ Avoir le f. de , profiter de circonstances ou de situations très favorables: a le f. d’avoir un oncle très riche.

  • lett. Tempesta, nubifragio.

    Tempête, nuage.

Buscar palavras

Atualize sua experiência