Čo je formale? formale je formelles
Čo je formelles?
- Che riguarda l’aspetto esteriore, limitato alle forme esteriori di convenienza: un atto di cortesia f. non essere così f.! ║ Chiaro, esplicito, ufficiale: assumere f. impegno colloquio f., ufficiale.
Ce qui concerne l’apparence extérieure, limitée aux formes extérieures de commodité: un acte de courtoisie f. ne pas l’être f.! ║ Clair, explicite, officiel : assumer f. engagement entretien f., officiel.
- (FILOS). Che dà forma alla materia: causa f. ║ Che riguarda l’aspetto stilistico di un’opera d’arte: valori f.
(FILOS). Qui donne forme à la matière : cause f. ║ Qui concerne l’aspect stylistique d’une œuvre d’art : valeurs f.
- (DIR). Che richiede una determinata forma per la validità: negozio giuridico f.
(DIR). Ce qui nécessite une certaine forme pour la validité: transaction juridique f.