Was heißt fissare? fissare heißt Difficulté
Was heißt Difficulté?
- Collocare o applicare stabilmente; bloccare, fermare: f. un bottone f. uno scaffale alla parete.
Placer ou appliquer en permanence ; bloquer, arrêter: f. a. f. bouton une étagère au mur.
- part. Riferito ai colori sui tessuti, sottoporli a un processo di stabilizzazione rendendoli inalterabili ║(FOT). Sottoporre al bagno di fissaggio: f. una diapositiva.
partie. Se référant aux couleurs sur les tissus, les soumettre à un processus de stabilisation, ce qui les rend inaltérable ║ (PIC). Soumettre au bain de fixation: f. une diapositive.
- estens. Riferito allo sguardo o al pensiero, tenerlo rivolto insistentemente su qcs. o qcn. ║ Guardare con insistenza: mi fissava senza dire niente.
synthétique. Rapporté à le œil ou à la pensée, gardez-le pointant avec insistance sur CSF. ou qcn. ║ Regarder avec insistance : me regarda sans rien dire.
- fig. Stabilire, decidere, determinare: f. una regola f. la data del matrimonio ║ Pattuire, concordare: f. il prezzo.
Fig. déterminer, décider, déterminer: f. une règle f. mariage date ║ d'accord, d'accord: f. prix.
- fig. Prenotare, riservare: f. una camera d’albergo.
Fig. ouvrage, réserve: f. une chambre d'hôtel.
- fig. Rendere permanente, fisso: ho fissato la mia residenza a Roma.
Fig. rendre permanent, fixé : J'ai fixé mon séjour à Rome.
- fig. Imprimere, fermare indelebilmente nella mente: f. un’immagine nella memoria ║ Annotare, scrivere: f. i propri pensieri sulla carta.
Fig. gravant en refief, indélébile dans l'arrêt de l'esprit: f. une image en mémoire ║ écrire, écrire: f. leurs pensées sur papier.
- intr. pron. Ostinarsi in un pensiero, in un’idea; impuntarsi: quando si fissa in un progetto è irremovibile si è fissato di voler partire.
Intr. pron. Persister dans une pensée, une idée ; impuntarsi : lorsque l'attachés à un projet sont catégorique s'est de vouloir quitter assuré.
- rifl. recipr. Guardarsi fisso negli occhi: si fissarono a lungo.
Hôtel recipr. Regard droit dans les yeux : se fixe pour longtemps.