What is firma? firma is signature
What is signature?
- Il nome sottoscritto a titolo di convalida, attestazione o adesione personale: apporre la propria f. f. di garanzia; f. elettronica , sistema di codifica basato su codici alfanumerici, che permette di attestare e verificare l’autenticità di un documento informatico ║ Ci metterei la f., di condizione o situazione che si accetterebbe volentieri.
Le nom de l’abonné par voie d’endossement, certificat ou engagement personnel : signer votre f. f. ; f. système issu des codes alphanumériques, qui permet d’attester et de vérifier l’authenticité d’un document électronique ║ de codage électronique serait la condition ou situation que f., accepterait volontiers.
- fig. Il credito goduto da qcn. nei rapporti sociali o economici ║ estens. La persona che gode di tale credito: le grandi f. del giornalismo.
Fig. Le crédit dont jouit les RCQ. relations sociales ou économiques ║ synthétique. La personne qui jouit de ce crédit : grand journalisme f..
- L’operazione del firmare: portare la corrispondenza alla f. del direttore.
L’exploitation du signe : apportez votre correspondance à f. le directeur.
- Sottoscrivere con la propria firma: f. una lettera, un assegno ║ estens. Contraddistinguere col proprio nome: il noto stilista ha firmato una linea di profumi ║ estens. Ratificare, sanzionare: f. un trattato, un decreto ║ F. in bianco , apporre la propria firma su un assegno o altro documento non ancora compilato.
Abonnez-vous avec votre signature : f. une lettre, un chèque ║ synthétique. Distinguer par leur nom : la célèbre créatrice de mode signé une ligne de parfum ║ synthétique. Ratifier, sanctionner : f. un traité, un décret ║ f. White, apposer sa signature sur un chèque ou un autre document non encore mise à jour.
- fig. Perpetrare un crimine in modo da farsi riconoscere come l’autore: f. un attentato.
Fig. Perpetrating un crime pour être reconnu comme auteur : f. une attaque.
- fig. Decretare, avallare: questo significa f. la propria condanna.
Décret de Fig., approuver : cela signifie f. sa propre condamnation.