What is figure? figure is chiffres
What is chiffres?
- L’aspetto esteriore, definibile mediante descrizione o riferimento: una chiesa in f. di tenda ║ Configurazione fisica: una f. snella, atletica.
L'aspect extérieur, défini par description ou référence: une église en tente f. - Configuration physique: un f.mince et athlétique.
- (GEOM). Serie di punti o di linee o di superfici; f. piana , a due dimensioni; f. solida , a tre dimensioni.
(GEOM). Série de points ou de lignes ou de surfaces; f. plat, à deux dimensions; f. solide, à trois dimensions.
- (ART). Rappresentazione artistica o illustrativa: un libro con molte f. ║ Nella arti figurative, del soggetto costituito dal corpo umano: f. al naturale ║ anal. Personaggio di un momento storico o di un’opera narrativa o drammatica: le f. maggiori del Risorgimento la f. dell’Innominato.
(ART). Représentation artistique ou illustrative : un livre avec de nombreux f. ║ Dans les arts figuratifs, du sujet constitué par le corps humain : f. al naturale ║ anal. Personnage d’un moment historique ou d’une œuvre narrative ou dramatique : le f. majeur du Risorgimento le f. de l’Anonyme.
- Nel gioco degli scacchi, ciascuno dei pezzi (esclusi i pedoni); nel gioco delle carte, ogni carta contraddistinta da una figura.
Dans le jeu d’échecs, chacune des pièces (à l’exclusion des piétons); dans le jeu de cartes, chaque carte se distingue par une figure.
- Nella danza, ogni atteggiamento assunto dal corpo secondo il ritmo, la cadenza e le proporzioni ║(SPORT). Nel pattinaggio artistico, ciascuno degli esercizi richiesti.
Dans la danse, chaque attitude assumée par le corps selon le rythme, la cadence et les proportions ║ (SPORT). Dans le patinage artistique, chacun des exercices requis.
- (MUS). Segno di notazione che indica la durata dei suoni e le relative pause.
(MUS). Marque de notation qui indique la durée des sons et leurs pauses.
- Immagine convenzionale, simbolica o allegorica ║(LING). F. retorica , procedimento stilistico per cui una parola o una frase vengono adoperate con un sign. diverso da quello che hanno, per dare maggior forza al discorso.
Image conventionnelle, symbolique ou allégorique ║(LING). F. rhétorique , procédure stylistique pour laquelle un mot ou une phrase est utilisé avec un signe. différent de ce qu’ils ont, pour donner plus de force au discours.
- Apparenza, per lo più accettabile o gradevole: è un anello che fa molta f. ║ Comportamento suscettibile di giudizio da parte di estranei: far bella, cattiva f. che f.!
Apparence, la plupart du temps acceptable ou agréable: c’est une bague qui fait beaucoup f. ║ Comportement susceptible d’être jugé par des étrangers: faire beau, mauvais f. que f.!