figliとは何ですか？ figliはenfantsです
enfantsとは何ですか？
- La creatura di sesso maschile, rispetto ai genitori: padre, madre e figli ║ F. di primo , di secondo letto , nato dal primo, dal secondo matrimonio │ Il F. di Dio (o dell’uomo ), Gesù ║ Con valore promiscuo: ha quattro f., tre femmine e un maschio ║ F. di papà, giovane favorito eccessivamente dal prestigio, dall’autorità o dalla permissività del padre │ F. naturale , nato da genitori non uniti in matrimonio │ F. di nessuno , trovatello │ F. d’arte , attore destinato alla carriera teatrale dalla tradizione famigliare (estens., anche riferito ad altri campi d’attività) │ F. del popolo , persona di umili origini ║(RELIG). Nella teologia cattolica, Figlio è il nome della seconda persona della Trinità.
La créature masculine, comparée aux parents: père, mère et enfants ║ F. de premier , de deuxième lit , né du premier, du second mariage │ Le F. de Dieu (ou de l’homme ), Jésus ║ Avec une valeur de promiscuité: il a quatre f., trois femelles et un mâle ║ F. de père, jeune favorisé excessivement par le prestige, l’autorité ou la permissivité du père │ F. naturel , né de parents non unis dans le mariage │ F. de personne , enfant trouvé │ F. d’art , acteur destiné à la carrière théâtrale de la tradition familiale (extensions., également référé à d’autres domaines d’activité) │ F. du peuple, personne d’origines humbles ║(RELIG). Dans la théologie catholique, Fils est le nom de la deuxième personne de la Trinité.
- Epiteto affettuoso rivolto da persona anziana o degna di riverenza: “F. dilettissimi” disse il vescovo ║ L’uomo rispetto al paese natio: una città fiera dei suoi f. ║ Designazione di un rapporto di discendenza o appartenenza nobilitante (i f. di Dio il f. del Cielo ), degradante (i f. del peccato f. di puttana , anche come ingiuria), favorevole (il f. della fortuna ) od oggettivo (ognuno è f. delle proprie azioni f. del proprio tempo ).
Épithète affectueuse adressée par une personne âgée ou digne de révérence : « F. dilettissimi » disait l’évêque ║ L’homme par rapport à son pays natal : une ville fière de son f. ║ Désignation d’une relation de descendance ou d’appartenance ennoblissante (le f. de Dieu le f. du Ciel), dégradante (i f. du péché f. de la pute, aussi comme une insulte), favorable (le f. de la chance) ou objectif (chacun est f. de ses propres actions f. de son propre temps).