Was heißt estinguendo?estinguendo heißt d'extinction
Was heißt d'extinction?
Spegnere del tutto: e. un incendio e. le fiamme.
Éteignez tout à fait: et. un incendie et.les flammes.
fig. Far cessare, far passare: e. la sete.
Figue. S’arrêter, passer : e. soif.
fig. Cancellare, annullare: e. una pena e. un’ipoteca ║ E. un debito , pagarlo per intero │ E. un conto , chiuderlo in seguito a cessazione del rapporto per cui è stato aperto.
Figue. Annuler, annuler: e. une pénalité e. une hypothèque ║ E. une dette, la payer en totalité │ E. un compte, la fermer après la fin de la relation pour laquelle elle a été ouverte.
Spegnersi: l’incendio si sta estinguendo.
Extinction : le feu s’éteint.
fig. Venire meno, cessare del tutto: il suo ricordo non si estinguerà mai ║ Di stirpe o famiglia, rimanere senza discendenza ║ Di specie animale o vegetale, finire per estinzione.
Figue. S’évanouir, cesser tout à fait : son souvenir ne s’éteindra jamais ║ De lignée ou de famille, de rester sans descendance ║ D’une espèce animale ou végétale, de finir en extinction.
fig. Essere cancellato, annullato: il reato si è estinto per prescrizione.
Figue. Annuler, annuler : l’infraction est éteinte par la prescription.