What is espone? espone is expose les
What is expose les?
- Presentare alla vista o all’attenzione altrui: e. la merce in vetrina e. un quadro anche assol., fare un’esposizione: il pittore Tommasi espone alla “Strozzina”.
Présent à la vue ou à l’attention des autres: e. les marchandises dans la fenêtre et. un tableau également absol., faire une exposition: le peintre Tommasi expose à la « Strozzina ».
- Mettere a repentaglio, arrischiare: e. la propria vita il suo modo di fare lo espone al ridicolo.
Mettre en danger, risquer: e. sa propre vie sa façon de faire l’expose au ridicule.
- Riferire in forma adeguata e conveniente; spiegare, illustrare: e. la propria opinione.
Rapport sous une forme appropriée et pratique; Expliquez, illustrez : e. votre opinion.
- (RELIG). Collocare sull’altare all’adorazione o venerazione dei fedeli: e. un’immagine sacra.
(RELIG). Placer sur l’autel à l’adoration ou à la vénération des fidèles: e. une image sacrée.
- (TECN). Sottoporre all’azione di radiazioni: e. tessuti biologici all’azione delle radiazioni.
(TECN). Sous réserve de l’action des rayonnements: e. tissus biologiques à l’action des rayonnements.
- Mettersi in mostra, apparire al pubblico.
Montrez-vous, apparaissez au public.
- Mettersi in una certa posizione così da offrirsi a un’azione esterna: e. al sole, all’aria.
Mettez-vous dans une certaine position pour vous offrir à une action extérieure : par exemple au soleil, à l’air.
- Mettersi in una situazione tale da andare incontro a pericoli o a disagi: e. a pericoli, a rischi ║ Compromettersi: cerca di non esporti troppo.
Se mettre dans une situation confrontée à des dangers ou des inconforts : et. dangers, risques ║ S’engager : essayez de ne pas trop vous exposer.