Distingué par la hauteur: un e. chaîne de montagnes.
fig. Molto alto: raggiungere un’e. posizione sociale.
Figue. Très élevé : atteindre un e. position sociale.
fig. Nobile, eletto: pensieri, sentimenti e.
Figue. Noble, choisi: pensées, sentiments et.
Portare a un’altezza o a un livello superiore: e. il piano stradale ║ Innalzare accumulando materiali: e. un terrapieno ║ Sopraelevare: e. di 2 piani un edificio.
Élever à une hauteur ou à un niveau supérieur : e. le niveau de la rue ║ Élever en accumulant des matériaux : e. un remblai ║ Élever : e. de 2 étages un bâtiment.
Volgere, levare in alto; sollevare: e. lo sguardo alle stelle e. il pensiero al Signore.
Tournez, soulevez-vous ; élever : e. le regard vers les étoiles et la pensée du Seigneur.
fig. Estendere, prolungare fino a un certo limite: e. il corso di laurea a 5 anni.
Figue. Prolonger, prolonger jusqu’à une certaine limite : par exemple, le cursus jusqu’à 5 ans.
fig. Sollevare spiritualmente o moralmente: e. la mente, lo spirito.
Figue. S’élever spirituellement ou moralement : c’est-à-dire le mental, l’esprit.
fig. Rendere economicamente o socialmente migliore: e. la propria condizione e. la qualità della vita.
--
Promuovere a un grado, una dignità, una carica: e. un principe al trono e. la sregolatezza a norma di vita.
--
(MAT). Calcolare la potenza di un numero: e. un numero alla terza potenza.
--
intr. pron. Ergersi, innalzarsi, svettare: la montagna si eleva oltre i 200 m.
--
intr. pron. Portarsi a un livello superiore, crescere: la temperatura si è molto elevata.
--
rifl. Migliorare il proprio livello di vita, raggiungere una posizione migliore ║ Innalzarsi spiritualmente.