Padronanza o potestà incontrastata: esercitare il d. sui mari ║ Subordinazione politica: liberarsi dal d. straniero ║ Proprietà.
Maîtrise ou pouvoir incontesté: exercer le d. sur les mers ║ Subordination politique: se libérer du d. étranger ║ Propriété.
fig. Padronanza, controllo: il d. di sé stesso, dei propri nervi ║ Di d. pubblico , di beni che sono proprietà della collettività(fig., di notizie o fatti che sono a conoscenza di tutti).
fig. Maîtrise, contrôle: le d. de lui-même, de ses nerfs ║ de d. public, de biens qui sont la propriété de la collectivité (fig., de nouvelles ou de faits qui sont au courant de tous).
Territorio su cui uno stato esercita il proprio controllo diretto o la propria autorità sovrana: il Brasile era un d. del Portogallo.
Territoire sur lequel un État exerce son contrôle direct ou son autorité souveraine: le Brésil était un d. du Portugal.
fig. L’ambito di competenza di un’attività spirituale o di una ricerca specifica: sono fatti che esulano dal d. della scienza.
fig. Le domaine de compétence d’une activité spirituelle ou d’une recherche spécifique: ce sont des faits qui ne relèvent pas de la science.
(INFORM). In Internet, l’insieme dei siti il cui indirizzo ha lo stesso suffisso ║ com. Il suffisso stesso.
(INFORM). Sur Internet, l’ensemble des sites dont l’adresse a le même suffixe ║ com. Le suffixe lui-même.