What is disturbo? disturbo is perturbation
What is perturbation?
- Incomodo, molestia: arrecar d., essere di d. perdoni il d., le tolgo il d., espressioni di cortesia, nell’interpellare o nel congedarsi.
Inconvénient, harcèlement: arrecar d., essere di d. perdoni il d., J’enlève le d., expressions de courtoisie, en questionnement ou en congé.
- (TELECOM). Modificazione di un segnale che altera la fedeltà e la chiarezza di ricezione.
(TÉLÉCOM). Modification d’un signal qui altère la fidélité et la clarté de la réception.
- Leggera irregolarità o disordine nelle funzioni organiche: d. di stomaco.
Légère irrégularité ou trouble des fonctions organiques: d. de l’estomac.
- Impedire con interventi non appropriati o molesti, il normale svolgimento di un’attività o di una funzione: d. la lezione.
Prévenir par des interventions inappropriées ou harcelantes, l’exécution normale d’une activité ou d’une fonction: d. la leçon.
- Molestare, importunare, spec. venendo meno al rispetto della quiete pubblica o privata ║ Urtare, seccare, infastidire: mi disturba il vostro comportamento.
Harceler, harceler, spec. ne pas respecter la paix publique ou privée ║ Choquant, ennuyeux, ennuyeux: Je suis dérangé par votre comportement.
- Provocare un malessere fisico: la luce mi disturba gli occhi.
Causer un inconfort physique : la lumière dérange mes yeux.
- Distogliere da un lavoro impegnativo, sollecitando l’attenzione su qcs. di diverso: il dottore non vuole essere disturbato.
- (TELECOM). Modificare un segnale alterando la fedeltà e la chiarezza di ricezione.
(TÉLÉCOMMUNICATIONS). Modifier un signal en altérant la fidélité et la clarté de la réception.