distrugga-détruire: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Włoski słownik/%dictionary_xs%Francuski
Co jest distrugga?distrugga jest détruire
Co jest détruire?
Abbattere, disfare qcs. in modo da renderlo definitivamente inutilizzabile o da cancellarne la traccia: d. una città d. una lettera.
--
Uccidere indiscriminatamente, sterminare: l’esercito andò distrutto.
--
fig. Portare alla rovina o alla disgregazione; rovinare: l’alcol mi ha distrutto la vita.
Figue. Conduire à la ruine ou à la désintégration; Ruine – l’alcool a détruit ma vie.
fig. Togliere completamente, spec. riferito a sentimenti: d. la felicità di qcn.║ Rendere vano, inutile: d. le fatiche di qcn.
Figue. Enlevez complètement, spec. se référant aux sentiments: d. le bonheur de qcn.║ Rendre vain, inutile: d. les travaux de qcn.
fig. Consumare lentamente e inesorabilmente, privare delle forze fisiche o spirituali: la malattia lo sta distruggendo.
--
fig. Screditare completamente, demolire: la critica ha distrutto il suo ultimo film.
Figue. Complètement discrédité, démolition : les critiques ont détruit son dernier film.