Allontanare volgendo o indirizzando altrove: d. lo sguardo da un oggetto.
S’éloigner en tournant ou en dirigeant ailleurs: d. le regard d’un objet.
fig. Allontanare momentaneamente dallo svolgimento di un’azione o dall’applicazione necessarie per fare qcs.: d. qcn. dalla lettura ║ Sottrarre momentaneamente a uno stato sgradevole o doloroso ║ Far svagare, divertire: bisogna distrarlo dal suo dolore.
Figue. S’éloigner temporairement de l’exécution d’une action ou d’une application nécessaire pour faire qcs.: d. qcn. de la lecture ║ Soustraire momentanément d’un état désagréable ou douloureux ║ Amuser, amuser : il faut le distraire de sa douleur.
fig. Catturare l’attenzione di una persona perché non si accorga di quanto si fa o si ha intenzione di fare.
Figue. Captez l’attention d’une personne afin qu’elle ne remarque pas ce qu’elle fait ou a l’intention de faire.
(ECON). Riferito a un bene, impiegarlo a fini non preventivati, spesso, abusivamente.
(ECON). En se référant à un actif, utilisez-le à des fins imprévues, souvent, abusivement.
Perdere la propria attenzione; deconcentrarsi.
Perdre son attention; déconcentrer.
Svagarsi, divertirsi.
Amusez-vous, amusez-vous.
Di persona, che ha la mente o l’attenzione rivolta altrove da ciò che le si svolge attorno o da ciò che fa: mi sembri d. ero d. e non ho visto lo scalino.║ non com. Assorto.
--
(ECON). Sottratto o destinato ad altro uso: somma illegittimamente d.