distillar-distillar: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is distillar?distillar is distillar

What is distillar?

  • Sottoporre a distillazione: d. l’acqua ║ Ottenere per distillazione: d. grappa dalle vinacce.
    Sous réserve de distillation: d. eau ║ Obtention par distillation: d. grappa à partir de grignons.
  • fig. Infondere, riversare dopo una meditata selezione: ha distillato in quest’opera tutte le finezze del suo stile.
    Figue. Infuser, verser après une sélection réfléchie : il a distillé dans cette œuvre toutes les subtilités de son style.
  • fig. Estrarre, ricavare con uno sforzo intellettuale incessante: d. dagli antichi testi l’essenza della filosofia.
    Figue. Extraire, dériver avec un effort intellectuel incessant: d. des textes anciens l’essence de la philosophie.
  • Come intr.(aus. essere ), cadere a goccia a goccia, colare: dal tronco distilla una resina.
    Comme intr. (aus. à être), tomber goutte à goutte, verser: du tronc distille une résine.