Rimuovere dalla disposizione o dalla collocazione consueta o conveniente, mettere in disordine: d. i libri, le carte ║ Scompigliare, sbandare: la cavalleria disordinò le file nemiche.
Retirez de l'arrangement ou de l'emplacement habituel ou commode, gâchez: d. livres, cartes, rupture, déviation: la cavalerie désorganisé les rangées ennemies.
fig. Turbare, confondere, scombussolare: d. le idee.
Figure, confusion, gâchis: d. idées.
Mancante della disposizione appropriata e conveniente: un d. resoconto dei fatti una biblioteca, una stanza d. ║ Mancante di chiarezza, confuso: idee d.
Manque de la disposition appropriée et commode: un d. rapport des faits une bibliothèque, une salle d. - Manque de clarté, confus: idées d.
Privo del necessario controllo nelle proprie attività o funzioni: essere d. nel lavoro, nel vestire ║ Sregolato: condurre una vita d.
Privé du contrôle nécessaire dans ses activités ou fonctions: être d. dans le travail, dans l’habillement ║ Non réglementé: mener une vie d.