Что такое determinato? determinato это déterminé
Что такое déterminé?
- Contraddistinto dalla presenza di uno o più elementi particolari: in d. casi, in d. condizioni ║ Certo, dato: in d. circostanze.
Distingué par la présence d’un ou de plusieurs éléments particuliers: dans d. dans d. conditions ║ Bien sûr, donné: dans d. circonstances.
- Stabilito, convenuto: riunirsi in un luogo d. ║ Noto ed espresso numericamente: una d. quantità.
Établi, défendeur: se réunir dans un lieu d. ║ Connu et exprimé numériquement: une quantité d.
- Risoluto, deciso: avere un atteggiamento d.
Résolu, décidé: avoir une attitude d.
- Fissare con esattezza, stabilire con precisione ║ Individuare, identificare utilizzando una serie di dati: d. la natura di un crimine ║ Calcolare, misurare.
Fixer avec précision, établir avec précision ║ Identifier, identifier à l’aide d’une série de données: d. la nature d’un crime ║ Calculer, mesurer.
- Produrre, causare, provocare.
Produire, provoquer, provoquer.
- Indurre, convincere, spingere: le difficoltà lo hanno determinato a ritirarsi.
Induire, convaincre, pousser : les difficultés l’ont déterminé à se retirer.
- Deliberare, decidere: d. la sospensione dei lavori.
Délibérer, décider: d. la suspension des travaux.