Hva er destinato? destinato er destiné
Hva er destiné?
- Assegnare a un determinato posto, compito o incarico; avviare: d. il figlio alla carriera militare quell’impresa era destinata al fallimento.
Affecter à un certain poste, tâche ou affectation; Début: D. Le fils à la carrière militaire Cette entreprise était vouée à l’échec.
- Adibire, impiegare: d. il palazzo a uso abitativo.
Utilisation, utilisation: d. le bâtiment à usage résidentiel.
- Rivolgere, indirizzare, inviare: i rimproveri non erano destinati a te.
Adresse, direct, envoi : les reproches ne vous étaient pas destinés.
- Assegnare, riservare: gli fu destinato il posto d’onore ║ Devolvere a un fine determinato: d. una somma a opere di beneficenza.
Attribuer, réserver : il s’est vu attribuer la place d’honneur ║ Élover à un but précis : d. une somme à des œuvres caritatives.
- Stabilire, fissare: la riunione è rinviata a data da destinarsi.
Établir, fixer : la réunion est reportée à une date ultérieure.