descrivere-décrire: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Français

Qu'est-ce qu'un descrivere? descrivere est décrire

Qu'est-ce qu'un décrire?

  • Rappresentare con parole, a voce o per scritto: non ti potrei d. la gioia che provo ║ Riferire in modo dettagliato, raccontare: ti voglio d. quello che è successo ║ estens. Raffigurare con un mezzo espressivo diverso dalla parola, ritrarre: il quadro descrive una scena di guerra.

    Représenter en mots, oralement ou par écrit: Je ne pourrais pas vous donner la joie que je ressens ║ Rapportez en détail, dites: Je veux que vous d. ce qui s’est passé ║ estens. Représenter avec un moyen d’expression autre que le mot, dépeindre : le tableau décrit une scène de guerre.

  • Delineare, tracciare: d. un cerchio ║ part. Di corpi in movimento, tracciare procedendo lungo un dato percorso: il razzo descrisse un’ampia curva nel cielo.

    Contour, trace : d. un cercle ║ partie. Des corps en mouvement, trace se déroulant le long d’un chemin donné : la fusée décrivait une large courbe dans le ciel.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience