Portare a conoscenza della competente autorità: d. un furto al commissariato d. il proprio reddito al fisco Riferito a persona, accusare di un reato presso l’autorità competente: denunciò per molestie.
Porter à la connaissance de l’autorité compétente: d. un vol au poste de police d. vos revenus à l’administration fiscale Signalé à la personne, accusé d’un crime à l’autorité compétente: signalé pour harcèlement.
Portare a conoscenza della pubblica opinione, con spirito e tono di accusa.
Porter à l’attention de l’opinion publique, avec esprit et ton d’accusation.
Rendere evidente, manifestare, mostrare.
Rendre évident, manifester, montrer.
Dichiarare decaduto, disdire: d. un accordo, un trattato.
Déclarer caduc, annuler : d. un accord, un traité.