denti-dents: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is denti? denti is dents

What is dents?

  • Organo della masticazione, infisso parzialmente nell’alveolo di uno dei mascellari dell’uomo e di altri vertebrati ║ Denti di latte , i primi che spuntano ai bambini, destinati a cadere fra i 6 e 12 anni │ D. del giudizio , il terzo molare, cosiddetto perché compare genrl. fra i 18 e i 25 anni ║ Al d., di pasta o di riso a cottura non ultimata │ Mettere sotto i d., mangiare │ Armato fino ai d., minacciosamente di tutto punto │ Mostrare i d., atteggiarsi a minaccia │ Battere i d., tremare dal freddo o per paura │ Stringere i d., impegnarsi allo spasimo, resistere con tutte le proprie forze │ A d. stretti , a malincuore, con evidente sforzo │ Dire fuori dei d., con una franchezza che non ammette repliche.

    Organe de mastication, partiellement implanté dans l’alvéole d’un des mâchoires de l’homme et d’autres vertébrés ║ Dents de lait, les premiers surgissant aux enfants, destinés à tomber entre 6 et 12 ans , D. du jugement , le troisième molaire, dit parce qu’il apparaît genrl. entre 18 et 25 ans ║ Al d., de pâtes ou de riz cuits non finis Mettre sous les d., manger Armé jusqu’aux d., menaçant de tout point Montrer les d., s’adapter à la menace De battre les d., trembler du froid ou de peur De serrer les d., s’engager à l’échasse, résister de toutes ses forces , A d. serrés , à contrecœur, avec un effort évident , Dire hors des d., avec une franchise qui n’admet pas de répliques.

  • estens. Elemento che ricordi la forma del dente o abbia con questo qualche analogia: i d. del pettine i denti della sega ║ part. Ciascuno degli elementi sporgenti delle corone di un ingranaggio mediante i quali viene trasmesso il moto per attrito.

    Extens. Élément qui se souvient de la forme de la dent ou a avec cela une analogie: le d. du peigne les dents de la scie - partie. Chacun des éléments saillants des couronnes d’un engin par lequel le mouvement par frottement est transmis.

  • (BOT). D. di cane , pianta erbacea con fiori rosei, penduli, comune nei boschi montani ║ D. di leone , pianta erbacea, detta più com. soffione.

    (BOT). D. de chien, plante herbacée à fleurs roses, pendante, commune dans les bois de montagne ║ D. de lion, plante herbacée, appelée pomme de douche plus com.

Search words

Upgrade your experience