decreto-Décret: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is decreto? decreto is Décret

What is Décret?

  • (AMM). Provvedimento legislativo, amministrativo o giudiziario emanato dall’autorità competente: d. ministeriale, presidenziale.

    (AMM). Mesure législative, administrative ou judiciaire émise par l’autorité compétente : ministérielle, présidentielle.

  • (DIR). Nel diritto processuale, ordine emanato d’ufficio dal giudice: d. di citazione ║ D. ingiuntivo , vedi ingiuntivo │ D. legge , ordinanza con valore di legge formale, emessa in caso di urgenza dal Governo, la cui conversione in legge dello stato è subordinata all’approvazione del Parlamento │ D. legislativo , atto avente forza di legge, emanato dal Governo per delega del Parlamento.

    (DIR). En droit procédural, ordonnance émise d’office par le juge: d. de citation ║ D. injonction , voir injonction │ D. loi , ordonnance ayant valeur de droit formel, émise en cas d’urgence par le gouvernement, dont la conversion en droit de l’État est soumise à l’approbation du Parlement │ Loi D., acte ayant force de loi, émis par le gouvernement par délégation du Parlement.

  • (AMM). Ordinare, stabilire con decreto da parte di un’autorità legislativa, amministrativa o giudiziaria; deliberare: d. che la zona sarà chiusa al traffico.

    (AMM). Ordonnance, établi par décret par une autorité législative, administrative ou judiciaire; délibéré: d. que la zone sera fermée à la circulation.

  • estens. Stabilire autorevolmente: d. la fine dell’incontro.

    Extensions. Établissez avec autorité : d. la fin de la réunion.

  • Attribuire in forma solenne, tributare: d. grandi onori ai reduci.

    Attribuer sous une forme solennelle, payer: d. de grands honneurs aux anciens combattants.

Search words

Upgrade your experience