What is danni? danni is dommage
What is dommage?
- Condannare alle pene dell’inferno: sarai dannato per la tua avidità ║ Far d. qcn.(o far d. l’anima a qcn.), farlo disperare, angosciarlo.
Condamnez aux douleurs de l'enfer: vous serez damnés pour votre cupidité. (ou d. l'âme à qcn.), lui faire le désespoir, le détresse.
- Perdere la propria anima, andare all’inferno.
Perdre son â me, aller en enfer.
- fig. Tormentarsi, arrovellarsi ║ Darsi da fare senza tregua, impegnarsi al massimo: si danna per il lavoro ║ D. l’anima , perdere la propria anima, meritando le pene dell’inferno (fig., tormentarsi; impegnarsi fino allo spasimo).
fig. Tourmenter, arrotter ║ Se donner à faire sans relâche, s’engager au maximum: on damne pour le travail ║ D. l’âme, perdre son âme, méritant les peines de l’enfer (fig., tourmenter; s’engager jusqu’au spasme).