What is crollare? crollare is effondrement
What is effondrement?
- tr.(non com.). Muovere in qua e in là ║ C. la testa (o il capo ), scuoterlo leggermente in segno di disapprovazione, diniego, dubbio │ C. le spalle , sollevarle con un atteggiamento di indifferenza o di disprezzo.
tr.(pas com.). Déplacez-vous ici et là la tête (ou la tête), secouez-la légèrement dans la désapprobation, le déni, le doute , C. les épaules , les soulever avec une attitude d'indifférence ou de mépris.
- intr. Cadere; abbattersi al suolo o sopra qcs.: la quercia crollò sulla capanna sotto i colpi il pugile crollò al tappeto.
Intr. Chute; tomber au sol ou au-dessus qcs.: le chêne s’est effondré sur la cabane sous les coups le boxeur s’est effondré sur le tapis.
- intr.(fig.). Andare in rovina: gli imperi nascono e crollano ║ Cedere improvvisamente e irrimediabilmente: dopo un lungo interrogatorio è crollato e ha confessato ║ Venire meno in modo definitivo: ogni nostra speranza è crollata ║(ECON). Subire un forte ribasso.
Intr. (Fig.). Aller à la ruine: Empires sont nés et s’effondrent - Céder soudainement et irrémédiablement: après un long interrogatoire, il s’est effondré et a avoué - Échouer définitivement: tous nos espoirs se sont effondrés (ECON). A subi une forte chute.