creduto-cru: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is creduto? creduto is cru

What is cru?

  • intr. Prestare fede a qcn. o a qcs.: crede a tutto quello che gli dicono non c. alle chiacchiere della gente!║ C. sulla parola , senza bisogno di prove o giuramenti.

    Intr. Croyez qcn. ou QCS.: croit que tout ce qu’ils lui disent ne c. pas aux commérages du peuple!║ C. sur le mot, sans avoir besoin de preuves ou de serments.

  • intr. Essere certo dell’esistenza di qcn. o di qcs.: c. in Dio c. agli spiriti.

    Intr. Soyez certain de l’existence de qcn. ou qcs.: c. en Dieu c. aux esprits.

  • intr. Avere fiducia in qcn. o qcs.: c. nel progresso ║ Non c. ai propri occhi , rimanere sbalordito.
  • intr. Ritenere possibile o probabile qcs.: non credo a una guerra imminente.
  • tr. Ritenere vero: non credo una parola di quello che dice ║ Lo credo bene!, per sottolineare energica approvazione │ Lo credereste?, per sollecitare la curiosità di chi ascolta │ Chi lo crederebbe?, esponendo o ascoltando fatti eccezionali │ Non posso crederlo , per esprimere forte meraviglia.
  • tr. Nella forma passiva, considerare degno di fede: ho detto il vero, ma non sono stato creduto.
  • tr. Supporre, pensare: credo che ormai non ci sia più speranza ║ Ritenere, reputare: lo credo capace di tutto anche tr. pron.: ma chi ti credi di essere?
  • tr. Giudicare giusto: fa’ quello che credi ho creduto di doverti avvertire.
  • Come s.m., giudizio, opinione: a mio c.║ Immaginazione: oltre ogni c.

    Viens s.m., jugement, opinion: a mio c.║ Imagination: au-delà de chaque c.

Search words

Upgrade your experience