intr. Urtare o urtarsi con le corna ║ estens. Di persona, urtare, sbattere: al buio ho cozzato con lo spigolo della porta ║ Di veicoli o imbarcazioni, scontrarsi violentemente: l’auto ha cozzato contro un palo.
intr. Cogner ou heurter avec des cornes ║ étendues. En personne, heurter, frapper: dans l’obscurité, j’ai coisé avec le bord de la porte ║ De véhicules ou de bateaux, entrer violemment en collision: la voiture a percuté un poteau.
intr.(fig.). Essere in aperta e inconciliabile contraddizione: le mie opinioni cozzano con le sue le tue speranze cozzano contro la realtà.
intr. (fig.). Etre en contradiction ouverte et irréconciliable: mes opinions se chorent avec les siennes que vos espoirs énervant contre la réalité.
intr.(non com.). Combattere, lottare: c. contro (o con ) il destino.
intr. (non com.). Combattre, combattre: c. contre (ou avec) le destin.
tr. Battere, urtare violentemente: c. il capo contro una trave.
tr. Battre, heurter violemment: c. le chef contre une poutre.