Ostacolo, impedimento: trovare forti c. all’approvazione di un progetto Disaccordo: pareri in evidente c. Contrapposizione: un felice c. di luci e ombre Senza c., senza resistenza.
Obstacle, obstacle: trouver fort c. à l'approbation d'un projet Désaccord: opinions en évident c. Contraste: un heureux c. de lumières et d'ombres Sans c., sans résistance.
(SPORT). Nel calcio, azione frontale per il possesso della palla.
(SPORT). Dans le football, l'action frontale pour la possession du ballon.
(FOT). La proprietà di un’immagine di far apparire le differenze fra i toni chiari e scuri (MED). Mezzi di c., sostanze introdotte nell’organismo per ottenere una migliore visualizzazione degli organi sottoposti a esame radiologico.
--
intr. Essere in contrasto: un provvedimento che contrasta con lo spirito della Costituzione.
Intr. Être en désaccord : une mesure qui va à l’encontre de l’esprit de la Constitution.
intr.(non com.). Lottare: c. con la miseria Discutere, litigare: c. con il venditore sul prezzo.
--
tr. Ostacolare: mi ha sempre contrastato in tutte le mie scelte Come tr. pron., disputarsi: contrastarsi un premio C. il passo a qcn., resistergli, opporglisi.
Tr. Entraver : il s’est toujours opposé à moi dans tous mes choix Comme tr. pron., disputer : s’opposer à un prix C. le pas vers qcn., lui résister, lui opposer.
tr.(SPORT). Nel calcio, contendere all’avversario il possesso della palla con un’azione frontale.
tr.(SPORT). Au football, se battre avec l’adversaire pour la possession du ballon avec une action frontale.