Was heißt contrastarsi? contrastarsi heißt contrastées
Was heißt contrastées?
- intr. Essere in contrasto: un provvedimento che contrasta con lo spirito della Costituzione.
Intr. Pour être en désaccord: une mesure qui contraste avec l'esprit de la Constitution.
- intr.(non com.). Lottare: c. con la miseria ║ Discutere, litigare: c. con il venditore sul prezzo.
intr. (non com.). Lutte: c. avec la misère ║ Discuter, se disputer: c. avec le vendeur sur le prix.
- tr. Ostacolare: mi ha sempre contrastato in tutte le mie scelte ║ Come tr. pron., disputarsi: contrastarsi un premio ║ C. il passo a qcn., resistergli, opporglisi.
tr. Obstacle: il m’a toujours contrecarré dans tous mes choix ║ Comment tr. pron., se disputer: s’opposer à un prix ║ C. le pas à qcn., lui résister, s’y opposer.
- tr.(SPORT). Nel calcio, contendere all’avversario il possesso della palla con un’azione frontale.
tr.(SPORT). Dans le football, contester l’adversaire pour la possession du ballon avec une action frontale.