What is conservando? conservando is préservant
What is préservant?
- Tenere con cura: c. dei documenti c. i vestiti nell’armadio ║ Mantenere inalterato: il restauro ha conservato lo stile originario dell’edificio ║ Riferito ad alimenti, trattarli in modo che non si deteriorino: c. i peperoni sott’olio, sott’aceto ║ Non usare in previsione di una futura utilizzazione: c. le energie per la volata.
Conserver avec soin: c. des documents c. les vêtements dans le placard ║ Garder inchangé: la restauration a conservé le style original du bâtiment ║ En se référant aux aliments, traitez-les pour qu’ils ne se détériorent pas: c. poivrons dans l’huile, cornichons ║ Ne pas utiliser en prévision d’une utilisation future: c. les énergies pour le sprint.
- fig. Avere ancora: alla sua età conserva una memoria di ferro.
Figue. Encore : à son âge, il conserve une mémoire de fer.
- Mantenersi inalterato: questo non è un vino che si conserva a lungo ║ Di persona, mantenersi in forma.
Gardez inchangé: ce n’est pas un vin qui se conserve longtemps ║ En personne, gardez la forme.
- Continuare a essere, mantenersi in un determinato modo: c. onesto, puro c. in ottima forma.