consente-permet: betydelser, definitioner og oversætninger
Italiensk ordbog%dictionary_xs%Fransk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er consente?consente hedder permet
Hvad er permet?
intr. Trovarsi d’accordo: consento con voi su tutto ciò che avete detto consento con te di aver visto proprio un bel film.
Intr. D'accord : Je conviens avec vous sur tout ce que vous avez dit que je suis d'accord avec vous qu'il a vu un très bon film.
intr. Dare il proprio assenso: c. ai desideri altrui ║ Cedere, abbandonarsi, lasciarsi andare: c. al peccato.
Intr. Donner son assentiment: c. la volonté d'autrui ║ céder, abandonner, lâcher-prise: c. au péché.
tr. Permettere, concedere: c. una proroga a qcn. non consente che gli si facciano obiezioni anche tr. pron.: si consente troppe distrazioni.
tr. Permettre, accorder: c. une prorogation à qcn. ne permet pas qu’on lui fasse aussi des objections: on permet trop de distractions.