Vad är confronti? confronti heter comparaisons
Vad är comparaisons?
- Mettere a confronto, comparare: c. due manoscritti c. la copia con l’originale.
Comparer, comparer: c. deux manuscrits c. la copie avec l’original.
- estens. Verificare, riscontrare tramite un confronto: c. una formula sul manuale.
étendues. Vérifier, constater par comparaison: c. une formule sur le manuel.
- Giustapposizione compiuta a scopo di valutazione: fare un c. fra due resoconti giornalistici ║ Senza c.(o confronti ), indiscutibilmente │ Reggere al c., poter competere │ Non temere confronti , essere ineguagliabile │ Termine di c., la cosa o la persona cui ci si riferisce nell’istituzione di un rapporto quantitativo o qualitativo │ In c. di (o in c. a o a c. di ), rispetto a │ Nei c. di , riguardo, in relazione a: agir male nei c. di qcn.
Juxtaposition effectuée à des fins d’évaluation: faire un c. entre deux reportages journalistiques ║ Sans c.(ou comparaisons), incontestablement Tenir au c., pouvoir rivaliser Avec craindre des comparaisons, être inégalée Terme de c., la chose ou la personne à laquelle on se réfère dans l’établissement d’un rapport quantitatif ou qualitatif en c. de (ou en c. a ou c. de ), par rapport à Dans les c. de , à propos, en relation avec: agir mal dans les c. de qcn.
- (DIR). Atto processuale consistente nel contraddittorio tra persone che abbiano fatto dichiarazioni contrastanti.
(DIR). Acte de procédure consistant en la procédure contradictoire entre des personnes ayant fait des déclarations contradictoires.
- (SPORT). Incontro, gara.
(SPORTS). Rencontre, course.