Was heißt confortante? confortante heißt réconfortant
Was heißt réconfortant?
- Aiutare spiritualmente a superare delle difficoltà, consolare: c. un amico nel suo dolore ║ Alleviare, lenire: c. le pene di qcn.║(RELIG). Del sacerdote, aiutare prestando l’assistenza religiosa: c. un condannato a morte.
Aider spirituellement à surmonter les difficultés, consoler : c. un ami dans sa douleur ║ Soulager, apaiser : c. les douleurs de qcn. Du prêtre, d’aider en rendant une assistance religieuse : c. une personne condamnée à mort.
- Ricreare, ristorare, rinvigorire: c. lo stomaco con del brodo c. l’animo.
Recréer, rafraîchir, tonifier : c. l’estomac avec du bouillon c. l’âme.
- Avvalorare, convalidare, confermare: c. una tesi con i dati dell’esperienza.