What is concludersi? concludersi is fin
What is fin?
- Portare a compimento, terminare, finire: c. un ragionamento ha concluso la carriera con una splendida vittoria ║ Stabilire definitivamente, perfezionare: c. un affare.
Pour compléter, pour finir, pour finir : c. un raisonnement a terminé la carrière par une splendide victoire ║ Établir définitivement, parfait : c. un deal.
- genrc. Fare, realizzare, combinare: non ho concluso nulla in tutto il giorno.
genrc. Faire, réaliser, combiner: je n’ai rien conclu toute la journée.
- Dedurre, desumere, arguire: da ciò possiamo c. che l’imputato è estraneo ai fatti dai nostri ragionamenti possiamo c. di non aver trovato una soluzione ║ Dichiarare in sede conclusiva: concluse che non era all’altezza del compito (o di non essere all’altezza del compito ).
Déduire, déduire, argumenter : de là on peut c. que l’accusé est étranger aux faits de notre raisonnement on peut c. de ne pas avoir trouvé de solution ║ Déclarer dans la conclusion : conclu qu’il n’était pas à la hauteur de la tâche (ou de ne pas être à la hauteur de la tâche).
- assol. Tirare le somme, riepilogare: ora cerchiamo di c. ║ Chiudere uno scritto o un discorso: ha concluso ribadendo le sue accuse.
Acquitter. Résumer, résumer : essayons maintenant de c. ║ Fermer un écrit ou un discours : il conclut en réitérant ses accusations.
- Come intr.(aus. avere ), essere valido o convincente: argomenti, prove che non concludono.
Comme intr. (aus. avoir ), être valide ou convaincant : arguments, preuves qui ne concluent pas.