concepire-concevoir: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is concepire?concepire is concevoir

What is concevoir?

  • Accogliere ed elaborare da un punto di vista istintivo, intuitivo, sentimentale: c. un sospetto, un desiderio c. odio per qcn.
    Accueillant et élaborant d’un point de vue instinctif, intuitif, sentimental: c. un soupçon, un désir c. la haine pour qcn.
  • Comprendere, capire: non riesco a c. che (o come ) abbia potuto ingannarmi.
    Comprendre, comprendre: je ne peux pas c. que (ou comment ) il a pu me tromper.
  • Immaginare, ideare, progettare: c. un’opera teatrale.
    Imaginer, concevoir, concevoir : c. une pièce de théâtre.
  • estens. Intendere, interpretare: il tuo modo di c. l’onestà è piuttosto strano.
    extens. Comprenez, interprétez : votre façon de c. l’honnêteté est plutôt étrange.
  • (BIOL). Di donna o di animale femmina, accogliere nel proprio ventre il germe di una nuova vita: c. un figlio.
    (BIOL). En tant que femme ou animal femelle, accueillez dans le ventre de soi le germe d’une nouvelle vie : c. un enfant.