comuni-communes: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is comuni? comuni is communes

What is communes?

  • Che concerne la maggioranza, la generalità o la totalità: la morte è un destino c. le parti c. di un edificio beni c. oggetti d’uso c. nome c. un termine poco c. ║ Pertinente a una comunità di persone socialmente organizzate: lottare per il bene c. diritti, doveri c. ║ Senso c., la misura, in sede d’intelligenza e di giudizio, definita dall’opinione della grande maggioranza │ Luogo c., vedi luogo │ Causa c., vedi causa │ Avere in c., secondo un rapporto di stretta affinità o di coincidenza: sono due fatti che non hanno niente in c.

    La majorité, la généralité ou exhaustivité : la mort est un destin c. pièces c. un bâtiment marchandises c. marchandises c. c. Nommez un terme peu c ║ liées à une communauté de personnes socialement organisé : lutter pour les droits de c. de saké , fonctions c. ║ sens c., mesure, quand l’intelligence et le jugement, la majorité avis défini │ Place c., voient placer │ affaire c., voir cause │ ont c., selon un rapport de parenté étroite ou coïncidence : sont deux faits qui n’ont rien en c .

  • estens. Che non esce dall’ordinario o non ha nulla di singolare: un’intelligenza c. ║ Sale c., da cucina │ Vino c., da pasto │ Non c., raro, eccezionale │(DIR). Reato c., contrapposto a reato politico │ Delinquente c., il cui movente è limitato a un ambito individuale.

    étendues. Qui ne sort pas de l’ordinaire ou n’a rien de singulier: une intelligence c. ║ Sel c., de cuisine Vin c., de repas Non c., rare, exceptionnel (DIR). Infraction c., contraire à une infraction politique de délinquant c., dont le motif est limité à un champ individuel.

  • Come s.m., consuetudine, normalità: uscire dal c. un talento fuor del c.

    Comme s.m., coutume, normalité: sortir du c. un talent extérieur du c.

  • (TEATR). Come s.f., l’uscita di fondo, al centro della scena.

    (TEATR). Comme s.f., la sortie de fond, au centre de la scène.

  • s.m.(AMM). Circoscrizione amministrativa che rappresenta, nell’ambito dello stato, l’ente territoriale elementare: il c. di Roma un c. montano ║ La sede che ne ospita gli uffici amministrativi: andare in c. sposarsi in c.

    s.m.(AMM). Circonscription administrative représentant, au sein de l’État, l’autorité territoriale élémentaire: le c. de Rome un c. montano ║ Le siège qui en abrite les bureaux administratifs: aller en c. se marier en c.

  • s.m.(STOR). Forma di governo autonomo cittadino che, nell’Europa dopo il Mille, segna il rifiorire dell’urbanesimo e il distacco dalle forme tipiche della civiltà feudale: i c. toscani, lombardi.

    s.m.(STOR). Forme de gouvernement autonome citoyen qui, dans l’Europe après le Mille, marque le resorient de l’urbanisme et le détachement des formes typiques de la civilisation féodale: les C. Toscans, Les Lombards.

  • s.f. Comunità, organizzata su basi egualitarie, con regole di vita basate su principi collettivistici ║(STOR). La C. di Parigi , il governo rivoluzionario instaurato a Parigi nel 1871 sul modello di quello giacobino durante la Rivoluzione del 1789-1795.

    s.f. Communauté, organisée sur une base égalitaire, avec des règles de vie fondées sur des principes collectifs ║(STOR). La C. de Paris , le gouvernement révolutionnaire instauré à Paris en 1871 sur le modèle de celui jacobin pendant la Révolution de 1789-1795.

Search words

Upgrade your experience