compromessoとは何ですか？ compromessoはcompromisです
compromisとは何ですか？
- Reso più o meno male accetto all’altrui giudizio: una reputazione c. una giovane c. ║ Implicato in attività politiche o coinvolto in faccende poco chiare.
Rendu plus ou moins mal accepté au jugement des autres: une réputation c. un jeune c. ║ Impliqué dans des activités politiques ou impliqué dans des questions peu claires.
- Invalidato in uno o più punti fondamentali: una tesi oramai c.
Invalidé en un ou plusieurs points fondamentaux : une thèse maintenant c.
- (DIR). Negozio che demanda la decisione di una controversia all’arbitraggio di terzi ║ com. Contratto preliminare, spec. di compravendita.
- fig. Soluzione incompleta e spesso discutibile, cui si è costretti da motivi contingenti: venire a un c. con la propria coscienza.
Figue. Solution incomplète et souvent discutable, à laquelle on est contraint par des raisons contingentes: arriver à un c. avec sa conscience.
- Pregiudicare, danneggiare, rovinare: con i suoi errori ha compromesso l’operazione di polizia c. il proprio onore.
- Coinvolgere in qcs. di disonesto o scorretto: furono compromessi nello scandalo ║ Danneggiare irreparabilmente nell’opinione e nel giudizio altrui: c. una ragazza c. un amico.
- Rimanere coinvolto, esporsi: c. con un regime c. per aiutare un amico ║ Rovinarsi la reputazione: ormai si è compromesso.
- Cedere a impulsi di reazione violenta.