collegati-relié: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Französisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt collegati?collegati heißt relié
Was heißt relié?
Mettere in comunicazione, unire, congiungere: la metropolitana collega il centro alla (o con la ) periferia c. il computer al (o con il ) modem.
Mettre en communication, fusionner, relier: le métro relie le centre à (ou avec la) périphérie c. l’ordinateur au (ou avec le ) modem.
fig. Connettere, coordinare, mettere in relazione: c. i fatti, le idee.
fig. Connecter, coordonner, relier: c. les faits, les idées.
Mettersi in comunicazione telefonica, radiofonica, televisiva o telematica: ci colleghiamo con il nostro inviato.
Se mettre en communication téléphonique, radiophonique, télévisuelle ou télématique: nous nous connectons avec notre envoyé.
Unirsi, congiungersi: più avanti la strada provinciale si collega alla (o con la ) statale.
Rejoindre, se joindre: plus loin, la route provinciale se connecte à (ou avec l’État).