What is clase? clase is Clase
What is Clase?
- L’insieme delle persone che partecipano di una stessa condizione sociale o che esercitano la stessa professione e hanno interessi comuni da salvaguardare: la c. borghese la c. operaia la c. medica (POL). Lotta di c., il conflitto tra lavoratori e capitalisti.
Toutes les personnes qui partagent le même statut social ou qui exercent la même profession et ont des intérêts communs à sauvegarder : la bourgeoisie, les ouvriers, le médical (POL). Lutte de c., le conflit entre ouvriers et capitalistes.
- Nelle scienze naturali raggruppamento sistematico rispondente a particolari criteri di classificazione.
En sciences naturelles, regroupement systématique qui répond à des critères de classification particuliers.
- Raggruppamento risultante dalla classificazione di oggetti, fatti, fenomeni in un campo determinato part. Ciascuna delle categorie in cui vengono iscritte, in base ai part. requisiti posseduti, le navi e i veicoli civili.
Regroupement résultant de la classification d’objets, de faits, de phénomènes dans une partie de champ donnée. Chacune des catégories dans lesquelles ils sont inscrits, en fonction des parties. les navires et les véhicules civils.
- I componenti la stessa leva militare: la c. del 1951.
Les membres de la même conscription militaire : le c. de 1951.
- Corso della durata di un anno scolastico nell’ordinamento dell’istruzione elementare e secondaria Il gruppo di alunni che vi sono iscritti: una c. disciplinata Aula scolastica.
- Ciascuna delle categorie in cui vengono distinte le carrozze ferroviarie e i locali destinati ai passeggeri a bordo delle navi e degli aerei, a seconda delle comodità e dell’arredamento: vetture di prima, seconda c. c. turistica.
- Il complesso delle doti o delle caratteristiche che costituiscono il massimo grado di perfezione raggiungibile nel comportamento o in un’attività professionale o sportiva: una donna di c. un avvocato di c. un atleta di c. internazionale Fuori c., vedi fuoriclasse.
L’ensemble des qualités ou caractéristiques qui constituent le plus haut degré de perfection que l’on puisse atteindre dans le comportement ou dans une activité professionnelle ou sportive : une femme de c. une avocate de c. un athlète de c. en dehors de c., voir champion.