What is chiavi? chiavi is clés
What is clés?
- Strumento di metallo per aprire e chiudere serrature e lucchetti: le ch. della macchina, della casa chiudere a ch. la porta ║ Mettere sotto ch., in prigione │ Tenere sotto ch., ben custodito │ Tener le ch. del cuore di qcn., essere in grado d’influenzare la sua volontà e i suoi sentimenti │ Consegnare le ch. della città, atto di resa di fronte ai conquistatori │ Offrire le ch. della città, omaggio a persona illustre │ Le ch. di S. Pietro , simbolo dell’autorità pontificia.
Outil en métal pour ouvrir et fermer les serrures et les cadenas: le ch. de la voiture, de la maison près de ch. la porte "Mettez sous ch., en prison" Garder sous ch., bien gardé . du cœur de qcn, pour être en mesure d'influencer sa volonté et ses sentiments. de la ville, acte de capitulation devant les conquérants. de la ville, un hommage à une personne illustre. Saint-Pierre, symbole de l'autorité papale.
- fig. Punto strategico di accesso a una determinata zona: Singapore è la ch. delle Indie Orientali anche come agg.: occupare una posizione ch.║ Quanto necessita per la risoluzione di un problema o per l’interpretazione di un testo o di una situazione: trovare la ch. di un rebus, di un codice, di un messaggio cifrato ║(INFORM). Parola ch.(o ch. d’accesso ), serie di caratteri richiesti da un sistema operativo o da un programma per consentire l’accesso a un utente.
Fig. Strategic point d’accès à une zone donnée : Singapour est le ch. les Indes comme mise à jour : occuper une position ch. ║ vous avez besoin pour résoudre un problème ou à l’interprétation d’un texte ou d’une situation : trouver le ch. un rébus, un code, un algorithme de chiffrement ║ (INFORM). Ch de Word. (ou ch.), série de caractères requis par un programme ou un système d’exploitation pour permettre l’accès à un utilisateur.
- (MUS). Segno convenzionale che, posto all’inizio del pentagramma, serve a determinare la posizione delle note in esso comprese: ch. di violino, di basso, di contralto , ecc.║ In ch., in tono, da un part. punto di vista: sviluppare un racconto in ch. umoristica.
(MUS). Signe conventionnel qui, placé au début du personnel, sert à déterminer la position des notes incluses dans celui-ci: ch. violon, basse, alto, etc., In ch., dans le ton, d'une partie. point de vue: développer une histoire en ch. humoristique.
- (TECN). Utensile di vario tipo per registrare organi filettati o caricare meccanismi a molla: ch. ad anello, a tubo, a gancio ║ Ch. inglese , adattabile alla presa di viti e dadi di vari diametri ║(MUS). Negli strumenti a fiato, congegno che serve ad aprire e a chiudere i fori della canna distanti dalla posizione ordinaria delle mani.
(TECN). Outil de différents types pour enregistrer des organes filetés ou charger des mécanismes à ressort: ch. à anneaux, à tube, à crochet ║ Ch. anglais, adaptable à la prise de vis et écrous de différents diamètres ║(MUS). Dans les instruments à vent, engin servant à ouvrir et à fermer les trous du canon éloignés de la position ordinaire des mains.
- (ARCHIT). Elemento di sostegno di strutture murarie: ch. di volta fig., argomento o posizione base di una questione o di un movimento culturale o scientifico: la “Critica” di Kant è la ch. di volta della filosofia moderna.
(ARCHIT). Élément de soutien des structures murales: ch. de temps en temps fig., sujet ou position de base d’une question ou d’un mouvement culturel ou scientifique: la « Critique » de Kant est la ch. de voûte de la philosophie moderne.
- (INFORM). C. USB , memoria elettronica esterna assai capiente in quanto a byte, ma di ridotte dimensioni, che si inserisce nelle porte USB del computer.
(INFORM). C. USB , mémoire électronique externe très grande en termes d’octets, mais de petite taille, qui s’insère dans les ports USB de l’ordinateur.