cerchio-cercle: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is cerchio? cerchio is cercle

What is cercle?

  • (GEOM). Parte di piano delimitata da una linea curva chiusa, detta circonferenza ║(SPORT). C. della morte , acrobazia eseguita da motociclisti che percorrono una pista ad anello montata verticalmente.

    (GEOM). Partie de plan délimitée par une ligne courbe fermée, dite circonférence ║(SPORT). C. de la mort, cascade effectuée par des motards parcourant une piste à anneaux montée verticalement.

  • (TECN). Striscia di legno o di ferro curvata a cerchio per la fasciatura di un recipiente a doghe ║ genrc. Qls. oggetto circolare ║ Dare un colpo al c. e uno alla botte , barcamenarsi tra due contendenti │ Avere un c. alla testa , avere mal di testa.

    (TECN). Bande en bois ou en fer courbée à cercle pour le bandage d’un récipient à lattes ║ genrc. Qls. objet circulaire ║ Donner un coup au c. et un au baril, se tortiller entre deux prétendants Avoir un c. à la tête, avoir mal à la tête.

  • Zona delimitata nell’ambito del campo visivo: un c. di luce, d’ombra un c. di gente ║ A cerchio , in forma di cerchio │ In cerchio , in giro, tutt’intorno, in modo da formare un circolo.

    Zone délimitée dans le champ de vision: un c. de lumière, d’ombre un c. de personnes ║ A cercle, sous forme de cercle , en cercle, autour, tout autour, de manière à former un cercle.

  • (TECN). Cingere, stringere con cerchi: c. una ruota, una botte.

    (TECN). Serrer, serrer avec des cercles: c. une roue, un baril.

  • Circondare, recintare: c. il prato di alberi, con una siepe.

    Entourer, clôturer: c. la prairie d’arbres, avec une haie.

  • Mettere in evidenza inscrivendo in un cerchio: c. una parola.

    Mettre en évidence l’inscrit dans un cercle: c. un mot.

Search words

Upgrade your experience