Qu'est-ce qu'un causa? causa est parce que
Qu'est-ce qu'un parce que?
- Fatto constatato o ritenuto come determinante rispetto al verificarsi di un altro fatto o di un’altra situazione: le c. della rivoluzione francese ║ Esser c. di , causare: la velocitàè la c. principale degli incidenti stradali quell’uomo fu la c. di tutti i nostri guai │ Giusta c., il motivo che non consente la prosecuzione del rapporto di lavoro e quindi estingue il rapporto stesso │ C. di forza maggiore , evento che non dipende e non può esser controllato dalla volontà umana │ A c. di , in conseguenza a │ Per c. di , per colpa di │(LING). Complemento di c., rapporto modale che dà una motivazione al predicato │ Complemento di c. efficiente , vedi efficiente.
Fait noté ou considéré comme décisif par rapport à l’occurrence d’un autre fait ou d’une autre situation: le c. de la révolution Français , Cause: la vitesse est le principal c. des accidents de la route que l’homme était le c. de tous nos ennuis. Droit c., la raison qui ne permet pas la poursuite de la relation de travail et éteint ensuite le rapport lui-même . . . C. d’une plus grande force , événement qui ne dépend pas et ne peut pas être contrôlé par la volonté humaine . , à cause de '(LING). Complément de c., ratio modal qui donne une motivation au prédicat " Complément de c. efficace , voir efficace.
- (DIR). Il complesso delle controversie pendenti in un processo sulle quali il giudice è tenuto a pronunciarsi ║ Far c.(a qcn.), deferire le proprie ragioni a un tribunale (contro qcn.)│ Dar c. vinta , cedere in una controversia, discussione, ecc.│ Esser parte in c., essere implicato o direttamente interessato in una questione │ Parlare con cognizione di c., con perfetta conoscenza dell’argomento │ Avvocato delle c. perse , chi difende tesi senza fondamento alcuno.
(DIR). Tous les litiges pendants dans un procès sur lequel le juge est tenu de statuer ║ Far c. (a qcn.), renvoient leurs motifs à un tribunal (contre qcn.) │ Dar c. vinta , céder dans un différend, une discussion, etc.│ Être partie en c., être impliqué ou directement intéressé par une question │ Parler avec connaissance de c., avec une parfaite connaissance du sujet │ Avocat du c. perdu, qui défend la thèse sans aucun fondement.
- Complesso di diritti, interessi, aspirazioni per la cui affermazione si lotta in ambito politico, economico o sociale: servire la c. della democrazia ║ Far c. comune (con qcn.), stringere un patto in difesa di interessi comuni.
Un ensemble de droits, d’intérêts, d’aspirations pour l’affirmation desquels on se bat dans le domaine politique, économique ou social : servir le c. de la démocratie ║ Faire un c. commun (con qcn.), faire un pacte pour la défense des intérêts communs.