What is catena? catena is chaîne
What is chaîne?
- Serie di anelli passanti l’uno dentro l’altro: la c. dell’ancora la c. dell’orologio ║ Catene da neve , applicate agli pneumatici per aumentarne l’aderenza al fondo stradale in caso di neve │ Tenere alla c., cioè legato con una catena di cui uno dei capi è fissato al muro o altrove (fig., tenere qcn. rigidamente sottomesso) │ Spezzare le c., riacquistare la libertà, l’indipendenza.
Série d’anneaux passants les uns dans les autres: le c. de l’ancre la c. de l’horloge ║ Chaînes à neige, appliqués aux pneumatiques pour augmenter leur adhérence au fond de la route en cas de neige retrouver la liberté, l’indépendance.
- (MECC). Organo di trazione o di trasmissione formato da elementi rigidi articolati fra loro: la c. della carrucola c. di trasmissione.
(MECC). Organe de transmission ou de traction composé d'éléments rigides articulés entre eux : la poulie de transmission de c. c..
- Serie continua, successione: una c. di fatti, di avvenimenti ║(CHIM). Insieme di più atomi di un elemento legati fra loro ║(FIS). Reazione a c., successione di reazioni nucleari, provocate l’una dall’altra per effetto delle particelle o delle radiazioni emesse │(GEOGR). C. di monti , successione continua di monti, costituenti un’unità geografica │ C. di montaggio , vedi montaggio │ A C., di fatti o eventi che si verificano spec. come diretta conseguenza l’uno dell’altro.
Série continue, séquence: a c. de faits, d’événements ║ (CHIM). Ensemble de plusieurs atomes d’un élément lié ensemble ║(FIS). Réaction à c., succession de réactions nucléaires, provoquées les unes par les autres par l’effet de particules ou de rayonnements émis │ (GEOGR). C. de montagnes , succession continue de montagnes, constituant une unité géographique │ C. d’assemblage , voir assemblage │ A C., d’événements ou d’événements se produisant en conséquence directe les uns des autres.
- Gruppo di aziende o imprese appartenenti allo stesso proprietario o accomunate da un libero accordo di avvalersi delle medesime fonti di rifornimento: c. di negozi, di alberghi.
Un groupe de sociétés ou d’entreprises appartenant au même propriétaire ou unies par un accord libre pour utiliser les mêmes sources d’approvisionnement : c. magasins, hôtels.