What is castello? castello is Château
What is Château?
- Vasto complesso fortificato di edifici, tipica dimora dei signori feudali e centro dell’economia curtense ║ estens. Fortezza, rocca ║ Grande e fastosa dimora signorile: i c. della Loira ║ Castelli in aria , disegni fantastici, progetti irrealizzabili │ C. di carte , costruzione con carte da gioco (anche fig., di cosa mancante di fondamento).
Vaste complexe fortifié de bâtiments, résidence typique des seigneurs féodaux et centre de l’économie Curtense ║ estens. Forteresse, forteresse ║ Grande et somptueuse maison majestueuse: le c. de la Loire ║ Châteaux dans les airs, dessins fantastiques, projets irréalisables │ C. de cartes, construction avec des cartes à jouer (aussi fig., de ce qui manque de fondation).
- Borgo cintato e per lo più situato su un’altura: i c. romani.
Village clos et principalement situé sur une colline: le c. Romans.
- estens. Nome genrc. di strutture e costruzioni di sostegno e collegamento ║ part. Costruzione provvisoria di legno o di tubi di ferro di cui si servono operai e artisti per lavorare a una certa altezza dal suolo ║ C. aereo , piattaforma trasportata da un veicolo, di cui si servono gli operai per riparare linee elettriche aeree │ C. dei burattini , la baracca del burattinaio.
Extensions. Nom Genrc. de structures et de constructions de support et de raccordement ║ partie. Construction temporaire de tuyaux en bois ou en fer utilisés par les ouvriers et les artistes pour travailler à une certaine hauteur au-dessus du sol ║ C. avion , plate-forme transportée par un véhicule, que les travailleurs utilisent pour réparer les lignes électriques aériennes │ C. de marionnettes , la cabane du marionnettiste.
- Impalcatura su cui si dispongono le stuoie per i bachi da seta.
Échafaudage sur lequel sont disposés les nattes pour les vers à soie.
- Impalcatura verticale a più piani sui quali vengono appoggiati reti, teli o pancacci per dormire.
Échafaudage vertical avec plusieurs étages sur lesquels des filets, des draps ou des bancs sont placés pour dormir.
- (MECC). Impalcatura che serve a sostenere o collegare organi di macchine, apparecchi, motori.
(MECC). Échafaudage qui sert à soutenir ou à connecter des pièces de machines, d’appareils, de moteurs.
- (MAR). Ogni sovrastruttura di cui erano munite le navi a vela; oggi, il cassero di prora.
(MARS). Toute superstructure dont étaient équipés les voiliers; Aujourd’hui, le Cassero di Prora.