carta-papier: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is carta? carta is papier

What is papier?

  • Prodotto industriale da cellulosa o sostanze fibrose di vario genere, ridotte in pasta umida e quindi in fogli più o meno sottili: c. da lettere, da imballo, da parati c. igienica ║ com. La carta da scrivere ║ C. protocollo , rigata e marginata, di formato particolare │ C. bollata (o da bollo ), foglio di carta protocollo, provvisto di un bollo a prezzo prefissato, richiesta per determinati atti giudiziari, amministrativi, commerciali │ C. velina , sottilissima, per involgere articoli fini │ C. asciugante (o assorbente ), porosa, per assorbire l’eccesso di inchiostro di una scrittura │ C. carbone , vedi carbone │ C. vetrata (o a smeriglio ), resistente, cosparsa di granuli di vetro fissati con colla, impiegata per levigare superfici di metallo o di legno │ C. fotografica , ricoperta di uno strato sensibile alla luce, impiegata per ottenere copie positive.

    Produits industriels de cellulose ou de substances fibreuses de toutes sortes, pâte humide et ensuite réduit dans les feuilles plus ou moins subtils : lettres de c., wallpaper, enveloppant ║ hygiénique c. com. Le papier à lettres ║ c. Protocole, rayé et marginata, format particulier │ c. bullata (ou tampon), feuille de papier écolier, un timbre à prix fixe, la demande pour certains judiciaire, administrative, commerciale, tissu mince, c. impliquent des produits │ │ but c. séchage (ou absorbée), poreux, absorbant le charbon de c. excès d’encre une écriture │ , voir charbon │ c. souillé fenêtre de verre (ou Merlin), résistant, saupoudré de grains de verre fixés avec de la colle, utilisée pour le ponçage des métaux ou imprime des surfaces en bois │ c. la couche photosensible, recouvert d’une photo, utilisée pour attirer le positif.

  • Foglio scritto o stampato ║ Lista di vivande: mangiare alla c. ║ C. moneta , vedi cartamoneta │ C. di credito , vedi credito.

    Écrit papier ou liste imprimée ║ des aliments : manger à la pièce de c. c. ║, voir c. │ Alto, voir crédit.

  • (POL). Dichiarazione solenne di principi: C. costituzionale, costituzione; la C. delle Nazioni Unite.

    (POL). Déclaration solennelle des principes : c. Constitution, Constitution ; c. Organisation des Nations Unies.

  • (DIR). Documento di riconoscimento o che comprova determinati diritti ║ genrc. Documento, atto pubblico, contratto scritto: far le c. per sposarsi ║ C. di identità, documento di riconoscimento personale rilasciato dal sindaco del comune │ Avere le c. in regola , avere i documenti in regola (fig., avere le qualità per svolgere una determinata mansione) │ Far carte false , non guardar tanto per il sottile pur di conseguire uno scopo │ Dare , avere c. bianca , ampia libertà d’azione │ Pezzo di c., scrittura, documento, titolo di valore scarsissimo o nullo.

    (DIR). ID ou certifier certain droits ║ genrc. Instrument, document, contrat écrit : laissez la ch. épousa ║ c. pièce d’identité d’identification valide délivrée par le maire de la municipalité │ ont c. remplies, ont les papiers (fig., ont les qualités pour effectuer une certaine tâche) │ faire faux papiers, tenu non pas tant pour le subtil vient d’atteindre un débit │ but, crédit c. White , large marge de manœuvre │ morceau de c., écriture, document, très peu ou zéro valeur du titre.

  • Carte da gioco, cartoncini rettangolari in cui sono raffigurati diversi simboli, organizzati in un sistema di “semi” e di diverso valore secondo le regole dei vari giochi: c. francesi c. italiane ║ Leggere , fare le c., praticare la cartomanzia │ Aver buone c., buone possibilità di riuscire │ Giocare a c. scoperte , senza finzioni │ Mettere le c. in tavola , dire chiaramente il proprio pensiero │ Giocare l’ultima c., fare un estremo tentativo.

    Cartes à jouer, cartes rectangulaires qui représentent différents symboles, organisés en un système de « graines » et d’une valeur différente selon les règles des différents jeux : c. Français c. c., lire, faire la ║ italien pratiquant des médiums │ ayant bon c., prévu pour succéder à │ jeu c. découvertes, sans planche de mettre c. │ prétexte, préciser leur pensées │ jouer le dernier c. , faire une dernière tentative.

  • (GEOGR). Rappresentazione grafica in piano di una parte della superficie terrestre: c. geologica, nautica, linguistica.

    (GEOGR). Représentation graphique sur la partie plate de la terre : c. géologiques, nautica, linguistique.

Search words

Upgrade your experience