Stato del mare o dell’aria in assenza del vento ║ fig. Periodo di distensione nel corso di operazioni di guerra, di uno scontro politico, ecc.
État de la mer ou de l'air en l'absence de vent.
estens. Silenzio che favorisce il riposo, tranquillità: la c. della notte non c’è mai un momento di c.
--
fig. Imperturbabilità; mantenere , perdere la c.║ C. e sangue freddo!, esortazione a non precipitare le cose │ Prendersela con c., senza eccessiva fretta o preoccupazione.
--
Del mare e del tempo, che è in calma.
--
estens. e fig. Quieto, tranquillo, sereno ║ Di persona, che non si scompone o che sa mantenere il controllo.