%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%フランス語

calcoloとは何ですか？calcoloはcalculです

calculとは何ですか？

  • (MAT). Il complesso delle varie operazioni che portano a un determinato risultato: c. numerico, algebrico, infinitesimale ║ Lo svolgimento delle operazioni matematiche necessarie per risolvere un dato problema: fare un c. a memoria.
    (MAT). Toutes les différentes opérations qui conduisent à un résultat particulier : ║ numérique, algébrique, infinitésimal c. effectuer les opérations mathématiques nécessaires pour résoudre un problème donné : faire une c...
  • estens. Computo, valutazione ║ Previsione, esame preventivo ║ Fare i propri c., considerare attentamente il pro e il contro prima di prendere una decisione │ Agire per c., non disinteressatamente.
    synthétique. Comptabilité, score de prédiction de ║, examen préalable ║ faire leurs propres c., examiner attentivement le pour et le contre avant de prendre une décision pas de loi généreusement. ch., │
  • Determinare mediante operazioni matematiche: c. il volume di un solido c. l’entità di un danno.
    Déterminer à l’aide d’opérations mathématiques : c. le volume d’un solide c. l’étendue des dégâts.
  • Includere in un calcolo: ti devo c. per la cena?
    Inclure dans un calcul : je vous dois pour le dîner ?
  • Considerare, tenere conto di qcs.: calcola di non arrivare prima delle 6 calcola che farò tardi.
    Envisager, compte tenu des CCA. : calculer pour ne pas arriver avant 6 estime que je vais être en retard.
  • Valutare, prevedere: c. i rischi, i pericoli ║ Misurare attentamente, soppesare: c. ogni gesto, ogni parola.
    Évaluer, prédire : risques c., dangers ║ soigneusement mesurer, peser : c. chaque geste, chaque mot.