calcolare-calculer: signification, définitions et traductions
Italien dictionnaire%dictionary_xs%Français
Qu'est-ce qu'un calcolare?calcolare est calculer
Qu'est-ce qu'un calculer?
Determinare mediante operazioni matematiche: c. il volume di un solido c. l’entità di un danno.
Déterminer par des opérations mathématiques : c. le volume d'un solide c. la quantité de dommages.
Includere in un calcolo: ti devo c. per la cena?
Inclure dans un calcul: dois-je vous c. pour le dîner?
Considerare, tenere conto di qcs.: calcola di non arrivare prima delle 6 calcola che farò tardi.
Considérez, prenez en compte qcs.: calculez de ne pas arriver avant 6 heures calcule que je vais faire tard.
Valutare, prevedere: c. i rischi, i pericoli ║ Misurare attentamente, soppesare: c. ogni gesto, ogni parola.
Évaluer, prédire : c. risques, dangers ║ Mesurer soigneusement, peser : c. chaque geste, chaque mot.